• TRM (USD/COP)COP 3,235.59 +1.65% +COP 52.60Colombia's official exchange rate (Financial Superintendence), valid Nov 4 to Nov 4
  • EuroCOP 3,617.08 +1.72% +COP 61.02Reference: TRM crossed with the European Central Bank rate of Nov 3; not the market quote
  • Mexican pesoCOP 173.98 +3.35% +COP 5.64Reference: TRM crossed with the European Central Bank rate of Nov 3; not the market quote
Quilla NewsFinance & Technology
ENES

Aramco and Enex join Copec in rejecting inclusion in Chile's critical infrastructure cybersecurity list

TechnologyInternationalLa Tercera40 s readAI summary
Image: La Tercera

Esmax Distribución (Aramco's operator) and Empresa Nacional de Energía Enex (Shell's licensee) are seeking to overturn their inclusion in the list of Operators of Vital Importance (OIV) published in July by Chile's National Cybersecurity Agency (ANCI), joining appeals by Copec and Grupo Luksic mining companies. They argue that fuel distribution does not depend exclusively on their computer networks, since they can operate with manual procedures, and that the designation imposes regulatory burdens and fines of up to 40,000 UTM (about US$3.1 million).

In 40 seconds

  • Esmax (Aramco) and Enex (Shell) are asking courts to remove them from the ANCI's Operators of Vital Importance list published in July.
  • They argue fuel distribution can operate with manual procedures and physical records if their systems fail.
  • They warn the OIV designation imposes regulatory burdens and fines of up to 40,000 UTM, about US$3.1 million.
Read the full story at La Tercera

IASummary generated by artificial intelligence from a story by La Tercera. It may contain errors: the original source prevails.

Comments

Be respectful. Comments reported by several people are hidden until a moderator reviews them.

You do not need an account to read, only to comment. Sign in with a code sent to your email or with your Google account. We only show the name you choose, never your email.

    Keep reading